महाभारतम् — 12.216.12
Original
Segmented
ततो ददर्श स बलिम् खर-वेषेण संवृतम् यथा आख्यातम् भगवता शून्य-आगार-कृत-आलयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बलिम् | बलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| खर | खर | pos=n,comp=y |
| वेषेण | वेष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संवृतम् | संवृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| आख्यातम् | आख्या | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भगवता | भगवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| शून्य | शून्य | pos=a,comp=y |
| आगार | आगार | pos=n,comp=y |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| आलयम् | आलय | pos=n,g=m,c=2,n=s |