महाभारतम् — 12.216.10
Original
Segmented
ब्रह्मा उवाच मा स्म शक्र बलिम् हिंसीः न बलिः वधम् अर्हति न्यायान् तु शक्र प्रष्टव्यः त्वया वासव काम्यया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मा | मा | pos=i |
| स्म | स्म | pos=i |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बलिम् | बलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हिंसीः | हिंस् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| न | न | pos=i |
| बलिः | बलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वधम् | वध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| न्यायान् | न्याय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रष्टव्यः | प्रच्छ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| वासव | वासव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| काम्यया | काम्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |