महाभारतम् — 12.214.10
Original
Segmented
भार्याम् गच्छन् ब्रह्मचारी ऋतौ भवति ब्राह्मणः ऋत-वादी सदा च स्यात् ज्ञान-नित्यः च यो नरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गच्छन् | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ब्रह्मचारी | ब्रह्मचारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऋतौ | ऋतु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ब्राह्मणः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऋत | ऋत | pos=n,comp=y |
वादी | वादिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सदा | सदा | pos=i |
च | च | pos=i |
स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
ज्ञान | ज्ञान | pos=n,comp=y |
नित्यः | नित्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |