महाभारतम् — 12.211.34
Original
Segmented
यदा स रूपतः च अन्यः जातितः श्रुतितो ऽर्थतः कथम् अस्मिन् स इत्य् एव संबन्धः स्याद् असंहितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रूपतः | रूप | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जातितः | जाति | pos=n,g=f,c=5,n=s |
| श्रुतितो | श्रुति | pos=n,g=f,c=5,n=s |
| ऽर्थतः | अर्थ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इत्य् | इति | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| संबन्धः | सम्बन्ध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| असंहितः | असंहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |