महाभारतम् — 12.210.36
Original
Segmented
प्रकाशम् भगवान् एतद् ऋषिः नारायणो ऽमृतम् भूतानाम् अनुकम्पा-अर्थम् जगाद जगतो हितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रकाशम् | प्रकाश | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नारायणो | नारायण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽमृतम् | अमृत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| अनुकम्पा | अनुकम्पा | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जगाद | गद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जगतो | जगन्त् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| हितम् | हित | pos=n,g=n,c=2,n=s |