महाभारतम् — 12.209.16

Original

एवं हि तपसा युक्तमर्कवत्तमसः परम् ।

त्रैलोक्यप्रकृतिर्देही तपसा तं महेश्वरम् ॥ १६ ॥

Segmented

एवम् हि तपसा युक्तम् अर्क-वत् तमसः परम् त्रैलोक्य-प्रकृतिः देही तपसा तम् महेश्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
हि	हि	pos=i
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अर्क	अर्क	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
तमसः	तमस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
प्रकृतिः	प्रकृति	pos=n,g=m,c=1,n=s
देही	देहिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महेश्वरम्	महेश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s