महाभारतम् — 12.209.10

Original

ततस्तमुपवर्तन्ते गुणा राजसतामसाः ।

सात्त्विको वा यथायोगमानन्तर्यफलोदयः ॥ १० ॥

Segmented

ततस् तम् उपवर्तन्ते गुणा राजस-तामसाः सात्त्विको वा यथायोगम् आनन्तर्य-फल-उदयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपवर्तन्ते	उपवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गुणा	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजस	राजस	pos=a,comp=y
तामसाः	तामस	pos=a,g=m,c=1,n=p
सात्त्विको	सात्त्विक	pos=a,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
यथायोगम्	यथायोगम्	pos=i
आनन्तर्य	आनन्तर्य	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
उदयः	उदय	pos=n,g=m,c=1,n=s