महाभारतम् — 12.208.3
Original
Segmented
वाच्-मनस् शरीरेण शुचिः स्याद् अनहंकृतः प्रशान्तो ज्ञानवान् भिक्षुः निरपेक्षः चरेत् सुखम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वाच् | वाच् | pos=n,comp=y |
| मनस् | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=d |
| शरीरेण | शरीर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शुचिः | शुचि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अनहंकृतः | अनहंकृत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रशान्तो | प्रशम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ज्ञानवान् | ज्ञानवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भिक्षुः | भिक्षु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निरपेक्षः | निरपेक्ष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चरेत् | चर् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |