महाभारतम् — 12.206.21

Original

ज्ञानेन्द्रियाणीन्द्रियार्थान्नोपसर्पन्त्यतर्षुलम् ।

ज्ञातैश्च कारणैर्देही न देहं पुनरर्हति ॥ २१ ॥

Segmented

ज्ञान-इन्द्रियाणि इन्द्रिय-अर्थान् न उपसर्पन्ति अतर्षुलम् ज्ञातैः च कारणैः देही न देहम् पुनः अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्ञान	ज्ञान	pos=n,comp=y
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=p
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
अर्थान्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
उपसर्पन्ति	उपसृप्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अतर्षुलम्	अतर्षुल	pos=a,g=m,c=2,n=s
ज्ञातैः	ज्ञा	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
कारणैः	कारण	pos=n,g=n,c=3,n=p
देही	देहिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat