महाभारतम् — 12.206.15
Original
Segmented
कर्मणा बीज-भूतेन चोद्यते यद् यद् इन्द्रियम् जायते तद् अहंकाराद् राग-युक्तेन चेतसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| बीज | बीज | pos=n,comp=y |
| भूतेन | भू | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| चोद्यते | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इन्द्रियम् | इन्द्रिय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अहंकाराद् | अहंकार | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| राग | राग | pos=n,comp=y |
| युक्तेन | युज् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| चेतसा | चेतस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |