महाभारतम् — 12.205.11

Original

मृन्मयं शरणं यद्वन्मृदैव परिलिप्यते ।

पार्थिवोऽयं तथा देहो मृद्विकारैर्विलिप्यते ॥ ११ ॥

Segmented

मृद्-मयम् शरणम् यद्वत् मृदा एव परिलिप्यते पार्थिवो ऽयम् तथा देहो मृद्-विकारैः विलिप्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृद्	मृद्	pos=n,comp=y
मयम्	मय	pos=a,g=n,c=1,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्वत्	यद्वत्	pos=i
मृदा	मृद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
परिलिप्यते	परिलिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पार्थिवो	पार्थिव	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
देहो	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृद्	मृद्	pos=n,comp=y
विकारैः	विकार	pos=n,g=m,c=3,n=p
विलिप्यते	विलिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat