महाभारतम् — 12.204.5
Original
Segmented
न भूः खम् द्यौः न भूतानि न ऋषयः न सुर-असुराः न अन्यत् आसीद् ऋते जीवम् आसेदुः न तु संहितम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
भूः | भू | pos=n,g=f,c=1,n=s |
खम् | ख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
द्यौः | दिव् | pos=n,g=,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
सुर | सुर | pos=n,comp=y |
असुराः | असुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
आसीद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
ऋते | ऋते | pos=i |
जीवम् | जीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आसेदुः | आसद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
न | न | pos=i |
तु | तु | pos=i |
संहितम् | संधा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |