महाभारतम् — 12.203.42
Original
Segmented
कर्मणा व्याप्यते पूर्वम् कर्मणा च उपपद्यते कर्मणा नीयते ऽन्यत्र स्व-कृतेन बलीयसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| व्याप्यते | व्याप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| उपपद्यते | उपपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| नीयते | नी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ऽन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कृतेन | कृ | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| बलीयसा | बलीयस् | pos=a,g=n,c=3,n=s |