महाभारतम् — 12.203.34
Original
Segmented
एते भावा जगत् सर्वम् वहन्ति स चराचरम् श्रिता विरजसम् देवम् यम् आहुः परमम् पदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भावा | भाव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वहन्ति | वह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| स | स | pos=i |
| चराचरम् | चराचर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रिता | श्रि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| विरजसम् | विरजस् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=2,n=s |