महाभारतम् — 12.203.3
Original
Segmented
कश्चिद् ब्राह्मणम् आसीनम् आचार्यम् ऋषि-सत्तमम् शिष्यः परम-मेधावी श्रेयः-अर्थी सु समाहितः चरणौ उपसंगृह्य स्थितः प्राञ्जलिः अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ब्राह्मणम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आसीनम् | आस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
आचार्यम् | आचार्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
सत्तमम् | सत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
शिष्यः | शिष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
परम | परम | pos=a,comp=y |
मेधावी | मेधाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
श्रेयः | श्रेयस् | pos=n,comp=y |
अर्थी | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सु | सु | pos=i |
समाहितः | समाहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
चरणौ | चरण | pos=n,g=m,c=2,n=d |
उपसंगृह्य | उपसंग्रह् | pos=vi |
स्थितः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |