महाभारतम् — 12.202.11
Original
Segmented
अथ आदितेयाः संत्रस्ता ब्रह्माणम् इदम् अब्रुवन् कथम् शक्यामहे ब्रह्मन् दानवैः उपमर्दनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| आदितेयाः | आदितेय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| संत्रस्ता | संत्रस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ब्रह्माणम् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| शक्यामहे | शक् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दानवैः | दानव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| उपमर्दनम् | उपमर्दन | pos=n,g=n,c=2,n=s |