महाभारतम् — 12.201.6
Original
Segmented
अत्रि-वंश-समुत्पन्नः ब्रह्म-योनिः सनातनः प्राचीनबर्हिः भगवान् तस्मात् प्राचेतसो दश
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्रि | अत्रि | pos=n,comp=y |
| वंश | वंश | pos=n,comp=y |
| समुत्पन्नः | समुत्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| योनिः | योनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सनातनः | सनातन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्राचीनबर्हिः | प्राचीनबर्हिस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| प्राचेतसो | प्राचेतस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दश | दशन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |