महाभारतम् — 12.201.24
Original
Segmented
एतान् वै प्रातः उत्थाय देवान् यः तु प्रकीर्तयेत् स्व-जात् अन्य-कृतात् च एव सर्व-पापात् प्रमुच्यते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतान् | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
वै | वै | pos=i |
प्रातः | प्रातर् | pos=i |
उत्थाय | उत्था | pos=vi |
देवान् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
प्रकीर्तयेत् | प्रकीर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
जात् | ज | pos=a,g=n,c=5,n=s |
अन्य | अन्य | pos=n,comp=y |
कृतात् | कृ | pos=va,g=n,c=5,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
पापात् | पाप | pos=n,g=n,c=5,n=s |
प्रमुच्यते | प्रमुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |