महाभारतम् — 12.2.5
Original
Segmented
स बालः तेजसा युक्तः सूतपुत्र-त्वम् आगतः चकार अङ्गिरसाम् श्रेष्ठे धनुर्वेदम् गुरौ तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बालः | बाल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सूतपुत्र | सूतपुत्र | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अङ्गिरसाम् | अङ्गिरस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठे | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| धनुर्वेदम् | धनुर्वेद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गुरौ | गुरु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |