महाभारतम् — 12.199.9

Original

महद्धि परमं भूतं युक्ताः पश्यन्ति योगिनः ।

अबुधास्तं न पश्यन्ति ह्यात्मस्था गुणबुद्धयः ॥ ९ ॥

Segmented

महत् हि परमम् भूतम् युक्ताः पश्यन्ति योगिनः अबुधाः तम् न पश्यन्ति हि आत्म-स्थाः गुण-बुद्धयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=2,n=s
भूतम्	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=s
युक्ताः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पश्यन्ति	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
योगिनः	योगिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अबुधाः	अबुध	pos=a,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
पश्यन्ति	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
हि	हि	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
स्थाः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
गुण	गुण	pos=n,comp=y
बुद्धयः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=p