महाभारतम् — 12.199.13
Original
Segmented
अनादि-त्वात् अमध्य-त्वात् अनन्त-त्वात् च सो ऽव्ययः अत्येति सर्व-दुःखानि दुःखम् हि अन्तवत् उच्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अनादि | अनादि | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अमध्य | अमध्य | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अनन्त | अनन्त | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽव्ययः | अव्यय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अत्येति | अती | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| दुःखानि | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अन्तवत् | अन्तवत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |