महाभारतम् — 12.192.43
Original
Segmented
राजा उवाच स्व-शक्त्या अहम् ददानि इति त्वया पूर्वम् प्रभाषितम् याचे त्वाम् दीयताम् मह्यम् जप्यस्य अस्य फलम् द्विज
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
शक्त्या | शक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
ददानि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
प्रभाषितम् | प्रभाष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
याचे | याच् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
दीयताम् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
मह्यम् | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
जप्यस्य | जप्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
अस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
द्विज | द्विज | pos=n,g=m,c=8,n=s |