महाभारतम् — 12.192.30
Original
Segmented
यथावद् अस्य जप्यस्य फलम् प्राप्तः त्वम् उत्तमम् कालः ते स्वर्गम् आरोढुम् कालो ऽहम् त्वाम् उपागतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथावद् | यथावत् | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| जप्यस्य | जप्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्तः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरोढुम् | आरुह् | pos=vi |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| उपागतः | उपागम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |