महाभारतम् — 12.192.23
Original
Segmented
धर्म उवाच अवश्यम् भोः शरीरम् ते त्यक्तव्यम् मुनि-पुंगवैः स्वर्ग आरोह्यताम् विप्र किम् वा ते रोचते ऽनघ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धर्म | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अवश्यम् | अवश्यम् | pos=i |
भोः | भोः | pos=i |
शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
त्यक्तव्यम् | त्यज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
पुंगवैः | पुंगव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आरोह्यताम् | आरोहय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
विप्र | विप्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वा | वा | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
रोचते | रुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ऽनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |