महाभारतम् — 12.192.17
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा भगवती जगाम भवनम् स्वकम् ब्राह्मणो ऽपि जपन्न् आस्ते दिव्यम् वर्ष-शतम् तदा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
भगवती | भगवत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भवनम् | भवन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
स्वकम् | स्वक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽपि | अपि | pos=i |
जपन्न् | जप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
आस्ते | आस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
शतम् | शत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |