महाभारतम् — 12.187.23

Original

सेयं भावात्मिका भावांस्त्रीनेतान्नातिवर्तते ।

सरितां सागरो भर्ता महावेलामिवोर्मिमान् ॥ २३ ॥

Segmented

सा इयम् भाव-आत्मिका भावान् त्रीन् एतान् न अतिवर्तते सरिताम् सागरो भर्ता महा-वेलाम् इव ऊर्मिमत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
भाव	भाव	pos=n,comp=y
आत्मिका	आत्मक	pos=a,g=f,c=1,n=s
भावान्	भाव	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
अतिवर्तते	अतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सरिताम्	सरित्	pos=n,g=f,c=6,n=p
सागरो	सागर	pos=n,g=m,c=1,n=s
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेलाम्	वेला	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
ऊर्मिमत्	ऊर्मिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s