महाभारतम् — 12.185.26
Original
Segmented
भीष्म उवाच इति उक्तवान् भृगुणा राजन् भरद्वाजः प्रतापवान् भृगुम् परम-धर्म-आत्मा विस्मितः प्रत्यपूजयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इति | इति | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भृगुणा | भृगु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भरद्वाजः | भरद्वाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भृगुम् | भृगु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विस्मितः | विस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रत्यपूजयत् | प्रतिपूजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |