महाभारतम् — 12.176.3

Original

यत्प्राणाः सर्वभूतानां वर्धन्ते येन च प्रजाः ।

परित्यक्ताश्च नश्यन्ति तेनेदं सर्वमावृतम् ॥ ३ ॥

Segmented

यत् प्राणाः सर्व-भूतानाम् वर्धन्ते येन च प्रजाः परित्यज् च नश्यन्ति तेन इदम् सर्वम् आवृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यत्	pos=i
प्राणाः	प्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
वर्धन्ते	वृध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
परित्यज्	परित्यज्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
नश्यन्ति	नश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
आवृतम्	आवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part