महाभारतम् — 12.176.10
Original
Segmented
ततः सलिलम् उत्पन्नम् तमसि इव अपरम् तमः तस्मात् च सलिल-उत्पीडात् उदतिष्ठत मारुतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सलिलम् | सलिल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उत्पन्नम् | उत्पद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तमसि | तमस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अपरम् | अपर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तमः | तमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| सलिल | सलिल | pos=n,comp=y |
| उत्पीडात् | उत्पीड | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| उदतिष्ठत | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मारुतः | मारुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |