महाभारतम् — 12.175.32

Original

सिद्धानां देवतानां च यदा परिमिता गतिः ।

तदा गौणमनन्तस्य नामानन्तेति विश्रुतम् ।

नामधेयानुरूपस्य मानसस्य महात्मनः ॥ ३२ ॥

Segmented

सिद्धानाम् देवतानाम् च यदा परिमिता गतिः तदा गौणम् अनन्तस्य नाम अनन्त इति विश्रुतम् नामधेय-अनुरूपस्य मानसस्य महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सिद्धानाम्	सिद्ध	pos=n,g=m,c=6,n=p
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
च	च	pos=i
यदा	यदा	pos=i
परिमिता	परिमा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
गौणम्	गौण	pos=a,g=n,c=1,n=s
अनन्तस्य	अनन्त	pos=a,g=m,c=6,n=s
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनन्त	अनन्त	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
विश्रुतम्	विश्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
नामधेय	नामधेय	pos=n,comp=y
अनुरूपस्य	अनुरूप	pos=a,g=m,c=6,n=s
मानसस्य	मानस	pos=a,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s