महाभारतम् — 12.175.10
Original
Segmented
एवम् स भगवान् पृष्टो भरद्वाजेन संशयम् महा-ऋषिः ब्रह्म-संकाशः सर्वम् तस्मै ततो ऽब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पृष्टो | प्रच्छ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भरद्वाजेन | भरद्वाज | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संशयम् | संशय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| संकाशः | संकाश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |