महाभारतम् — 12.175.1
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच कुतः सृष्टम् इदम् विश्वम् जगत् स्थावर-जंगमम् प्रलये च कम् अभ्येति तत् मे ब्रूहि पितामह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
कुतः | कुतस् | pos=i |
सृष्टम् | सृज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
विश्वम् | विश्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
स्थावर | स्थावर | pos=a,comp=y |
जंगमम् | जङ्गम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
प्रलये | प्रलय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
कम् | क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्येति | अभी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |