महाभारतम् — 12.174.3
Original
Segmented
दुर्भिक्षाद् एव दुर्भिक्षम् क्लेशात् क्लेशम् भयाद् भयम् मृतेभ्यः प्रमृतम् यान्ति दरिद्राः पाप-कारिणः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दुर्भिक्षाद् | दुर्भिक्ष | pos=n,g=n,c=5,n=s |
एव | एव | pos=i |
दुर्भिक्षम् | दुर्भिक्ष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
क्लेशात् | क्लेश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
क्लेशम् | क्लेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भयाद् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मृतेभ्यः | मृत | pos=n,g=n,c=5,n=p |
प्रमृतम् | प्रमृत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यान्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
दरिद्राः | दरिद्र | pos=a,g=m,c=1,n=p |
पाप | पाप | pos=n,comp=y |
कारिणः | कारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |