महाभारतम् — 12.173.6
Original
Segmented
आर्तः स पतितः क्रुद्धः त्यक्त्वा आत्मानम् अथ अब्रवीत् मरिष्यामि अधनस्य इह जीवित-अर्थः न विद्यते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पतितः | पत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
मरिष्यामि | मृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
अधनस्य | अधन | pos=a,g=m,c=6,n=s |
इह | इह | pos=i |
जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |