महाभारतम् — 12.173.35

Original

उत्सहन्ते च ते वृत्तिमन्यामप्युपसेवितुम् ।

स्वकर्मणा तु नियतं भवितव्यं तु तत्तथा ॥ ३५ ॥

Segmented

उत्सहन्ते च ते वृत्तिम् अन्याम् अपि उपसेव् स्व-कर्मणा तु नियतम् भवितव्यम् तु तत् तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्सहन्ते	उत्सह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अन्याम्	अन्य	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
उपसेव्	उपसेव्	pos=vi
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
नियतम्	नियम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भवितव्यम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
तु	तु	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i