महाभारतम् — 12.169.12
Original
Segmented
अनवाप्तेषु कामेषु मृत्युः अभ्येति मानवम् शष्पानि इव विचिन्वन्तम् अन्यत्र गत-मानसम् वृकी इव उरणम् आसाद्य मृत्युः आदाय गच्छति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अनवाप्तेषु | अनवाप्त | pos=a,g=m,c=7,n=p |
कामेषु | काम | pos=n,g=m,c=7,n=p |
मृत्युः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अभ्येति | अभी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
मानवम् | मानव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शष्पानि | शष्प | pos=n,g=n,c=2,n=p |
इव | इव | pos=i |
विचिन्वन्तम् | विचि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
अन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
मानसम् | मानस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वृकी | वृकी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
उरणम् | उरण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
मृत्युः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आदाय | आदा | pos=vi |
गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |