महाभारतम् — 12.168.5
Original
Segmented
एवम् व्यवसिते लोके बहु-दोषे युधिष्ठिर आत्म-मोक्ष-निमित्तम् वै यतेत मतिमान् नरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| व्यवसिते | व्यवसा | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| दोषे | दोष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| मोक्ष | मोक्ष | pos=n,comp=y |
| निमित्तम् | निमित्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| यतेत | यत् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मतिमान् | मतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |