महाभारतम् — 12.168.35
Original
Segmented
यद् यत् त्यजति कामानाम् तत् सुखस्य अभिपूर्यते काम-अनुसारी पुरुषः कामान् अनु विनश्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्यजति | त्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कामानाम् | काम | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सुखस्य | सुख | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अभिपूर्यते | अभिपूरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| अनुसारी | अनुसारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुरुषः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कामान् | काम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अनु | अनु | pos=i |
| विनश्यति | विनश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |