महाभारतम् — 12.168.10
Original
Segmented
किम् नु खलु असि मूढः त्वम् शोच्यः किम् अनुशोचसि यदा त्वाम् अपि शोचन्तः शोच्या यास्यन्ति ताम् गतिम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
किम् | किम् | pos=i |
नु | नु | pos=i |
खलु | खलु | pos=i |
असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
मूढः | मुह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
शोच्यः | शुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
किम् | किम् | pos=i |
अनुशोचसि | अनुशुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
यदा | यदा | pos=i |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
शोचन्तः | शुच् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
शोच्या | शुच् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
यास्यन्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |