महाभारतम् — 12.167.11
Original
Segmented
राजधर्मा ततः प्राह प्रणिपत्य पुरंदरम् यदि ते अनुग्रह-कृता मयि बुद्धिः पुरंदर सखायम् मे सु दयितम् गौतमम् जीवय इति उत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राजधर्मा | राजधर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततः | ततस् | pos=i |
प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
प्रणिपत्य | प्रणिपत् | pos=vi |
पुरंदरम् | पुरंदर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
यदि | यदि | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अनुग्रह | अनुग्रह | pos=n,comp=y |
कृता | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
पुरंदर | पुरंदर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सखायम् | सखि | pos=n,g=,c=2,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
सु | सु | pos=i |
दयितम् | दयित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
गौतमम् | गौतम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
जीवय | जीवय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
उत | उत | pos=i |