महाभारतम् — 12.166.8
Original
Segmented
स्वाध्यायेन वियुक्तो हि ब्रह्मवर्चस-वर्जितः तम् गतः तत्र मे शङ्का हन्यात् तम् स द्विज-अधमः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्वाध्यायेन | स्वाध्याय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
वियुक्तो | वियुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
हि | हि | pos=i |
ब्रह्मवर्चस | ब्रह्मवर्चस | pos=n,comp=y |
वर्जितः | वर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तत्र | तत्र | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
शङ्का | शङ्का | pos=n,g=f,c=1,n=s |
हन्यात् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
अधमः | अधम | pos=a,g=m,c=1,n=s |