महाभारतम् — 12.166.15
Original
Segmented
रुरोद राजा तम् दृष्ट्वा स अमात्यः स पुरोहितः आर्त-नादः च सु महान् अभूत् तस्य निवेशने
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रुरोद | रुद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
स | स | pos=i |
अमात्यः | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | स | pos=i |
पुरोहितः | पुरोहित | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
नादः | नाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
सु | सु | pos=i |
महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
निवेशने | निवेशन | pos=n,g=n,c=7,n=s |