महाभारतम् — 12.165.28
Original
Segmented
स भुक्तवान् सु विश्रान्तः गौतमो ऽचिन्तयत् तदा हाटकस्य अभिरूपस्य भारो ऽयम् सु महान् मया गृहीतो लोभ-मोहात् वै दूरम् च गमनम् मम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भुक्तवान् | भुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सु | सु | pos=i |
विश्रान्तः | विश्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
गौतमो | गौतम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽचिन्तयत् | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तदा | तदा | pos=i |
हाटकस्य | हाटक | pos=n,g=n,c=6,n=s |
अभिरूपस्य | अभिरूप | pos=a,g=n,c=6,n=s |
भारो | भार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सु | सु | pos=i |
महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
गृहीतो | ग्रह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
लोभ | लोभ | pos=n,comp=y |
मोहात् | मोह | pos=n,g=m,c=5,n=s |
वै | वै | pos=i |
दूरम् | दूर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
गमनम् | गमन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |