महाभारतम् — 12.165.19
Original
Segmented
गृह्णीत रत्नानि एतानि यथोत्साहम् यथेष्टतः येषु येषु च भाण्डेषु भुक्तम् वो द्विजसत्तमाः तानि एव आदाय गच्छध्वम् स्व-वेश्मन् इति भारत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गृह्णीत | ग्रह् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
रत्नानि | रत्न | pos=n,g=n,c=2,n=p |
एतानि | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
यथोत्साहम् | यथोत्साह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
यथेष्टतः | यथेष्ट | pos=a,g=n,c=5,n=s |
येषु | यद् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
येषु | यद् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
च | च | pos=i |
भाण्डेषु | भाण्ड | pos=n,g=n,c=7,n=p |
भुक्तम् | भुक्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वो | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
द्विजसत्तमाः | द्विजसत्तम | pos=n,g=m,c=8,n=p |
तानि | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
एव | एव | pos=i |
आदाय | आदा | pos=vi |
गच्छध्वम् | गम् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
वेश्मन् | वेश्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
इति | इति | pos=i |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |