महाभारतम् — 12.164.18
Original
Segmented
चन्दन-अगुरु-मुख्यानि त्वच्-पत्त्राणाम् वनानि च तस्मिन् पथि महा-राज सेवमानो द्रुतम् ययौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
चन्दन | चन्दन | pos=n,comp=y |
अगुरु | अगुरु | pos=n,comp=y |
मुख्यानि | मुख्य | pos=a,g=n,c=2,n=p |
त्वच् | त्वच् | pos=n,comp=y |
पत्त्राणाम् | पत्त्र | pos=n,g=n,c=6,n=p |
वनानि | वन | pos=n,g=n,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पथि | पथिन् | pos=n,g=,c=7,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सेवमानो | सेव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
द्रुतम् | द्रुतम् | pos=i |
ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |