महाभारतम् — 12.162.32
Original
Segmented
प्रादात् तस्मै स विप्राय वस्त्रम् च सदृशम् नवम् नारीम् च अपि वयोपेताम् भर्त्रा विरहिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रादात् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विप्राय | विप्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| वस्त्रम् | वस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| सदृशम् | सदृश | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| नवम् | नव | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| नारीम् | नारी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| वयोपेताम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भर्त्रा | विरह् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| विरहिताम् | तदा | pos=i |