महाभारतम् — 12.161.47
Original
Segmented
ततस् तत् अग्र्यम् वचनम् मनोनुगम् समस्तम् आज्ञाय ततो अति हेतुमत् तदा प्रणेदुः च जहर्षिरे च ते कुरु-प्रवीराय च चक्रुः अञ्जलीन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अग्र्यम् | अग्र्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मनोनुगम् | मनोनुग | pos=a,g=n,c=2,n=s |
समस्तम् | समस्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
ततो | ततस् | pos=i |
अति | अति | pos=i |
हेतुमत् | हेतुमत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
प्रणेदुः | प्रणद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
च | च | pos=i |
जहर्षिरे | हृष् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
च | च | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
प्रवीराय | प्रवीर | pos=n,g=m,c=4,n=s |
च | च | pos=i |
चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
अञ्जलीन् | अञ्जलि | pos=n,g=m,c=2,n=p |