महाभारतम् — 12.161.27
Original
Segmented
विरेमतुः तु तद् वाक्यम् उक्त्वा तौ अश्विनोः सुतौ भीमसेनः तदा वाक्यम् इदम् वक्तुम् प्रचक्रमे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विरेमतुः | विरम् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
तु | तु | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
अश्विनोः | अश्विन् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
सुतौ | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=d |
भीमसेनः | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वक्तुम् | वच् | pos=vi |
प्रचक्रमे | प्रक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |