महाभारतम् — 12.161.23
Original
Segmented
यो ऽर्थो धर्मेण संयुक्तो धर्मो यः च अर्थ-संयुतः मधु इव अमृत-संयुक्तम् तस्माद् एतौ मतौ इह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽर्थो | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संयुक्तो | संयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| संयुतः | संयुत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मधु | मधु | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अमृत | अमृत | pos=n,comp=y |
| संयुक्तम् | संयुज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| एतौ | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| मतौ | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| इह | इह | pos=i |