महाभारतम् — 12.160.9
Original
Segmented
उवाच सर्व-धर्म-ज्ञः धनुर्वेदस्य पारगः शर-तल्प-गतः भीष्मो नकुलाय महात्मने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| धनुर्वेदस्य | धनुर्वेद | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पारगः | पारग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| तल्प | तल्प | pos=n,comp=y |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नकुलाय | नकुल | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| महात्मने | महात्मन् | pos=a,g=m,c=4,n=s |